案件 | 美国贸易救济案件(2020.5.21)
来源: 时间 : 2020-05-21
1)美国ITC发布对可折叠便携家具的337部分终裁
2)美国ITC发布对人乳低聚糖及其生产方法的337部分终裁
1、美国ITC发布对可折叠便携家具的337部分终裁
2020年5月19日,美国国际贸易委员会(ITC)发布对特定可折叠便携家具(Certain Collapsible and Portable Furniture,调查编码:337-TA-1178)的337调查终裁:对本案行政法官于2020年3月15日作出的初裁(No. 15)予以复审,即终止美国注册专利号9,282,824第6/8/16/20项申诉和专利号9,060,611第3、13项申诉的调查。2020年3月13日,美国国际贸易委员会(ITC)发布终裁:对本案行政法官于2020年2月20日作出的初裁(No. 6)予以复审,即基于双方和解与同意令,终止对中国福建Fujian Zenithen Consumer Products Co., Ltd., ofFuzhou, Fujian, China、香港特别行政区Zenithen Hong Kong Ltd. of Causeway Bay, Hong Kong、美国Zenithen USA LLC of Upland, CA的调查,并发布同意令。2019年9月30日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定可折叠便携家具(Certain Collapsible and Portable Furniture)启动337调查(调查编码:337-TA-1178)。2019年8月16日,美国GCI Outdoor, Inc.向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号9,282,824、9,060,611),请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。美国Denovo Brands, LLC, Bentonville, AR、中国福建Zhenli (Zhanghzhou) Industrial Co., Ltd., China、中国福建正盛日用品有限公司Fujian Zenithen Consumer Products Co., Ltd., China、香港特别行政区Zenithen Hong Kong Ltd.、美国Zenithen USA LLC, Upland, CA、美国Westfield Outdoor, Inc. d/b/a Westfield Outdoors, Indianapolis, IN、美国MacSports Inc、中国山东Meike (Qingdao) Leisure Products Co., Ltd为列名被告。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
(于 娟编译)
原文:
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1178_notice_05192020sgl.pdf
2、美国ITC发布对人乳低聚糖及其生产方法的337部分终裁
2020年5月19日,美国国际贸易委员会(ITC)发布公告称,对特定人乳低聚糖及其生产方法(Certain Human Milk Oligosaccharides and Methods of Producingthe Same,调查编码:337-TA-1120)作出337调查部分终裁:认定存在侵权,发布一项有限排除令,终止案件调查。2018年6月15日,美国国际贸易委员会(ITC)投票决定对特定人乳低聚糖及其生产方法(Certain Human Milk Oligosaccharides and Methods of Producingthe Same)启动337调查(调查编码:337-TA-1120)。2018年4月2日,美国Glycosyn LLC of Waltham, MA向美国ITC提出337立案调查申请,主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权(美国注册专利号9,453,230、9,970,018),请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。美国国际贸易委员会最终将德国Jennewein Biotechnologie GmbH of Rheinbreitbach,Germany为列名被告。
(编译自:美国国际贸易委员会官网)
(于 娟编译)
原文:
https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1120_notice_05192020sgl.pdf